Наверх

Интересно

Лечение за рубежом

21.06.2012

Различные направления медицины хорошо развиты за рубежом. При отличной квалификации наших специалистов, часто возникает проблема в недостатке необходимых лекарств или современного оборудования. Это становится причиной необходимости лечения за границей. 

Лечащий врач сможет посоветовать, в какой стране, и в какой клинике лучше всего пройти лечение. Вам необходимо будет связаться с рекомендованным лечебным заведением и выяснить все необходимые условия для лечения. Лечащий врач обязательно должен сделать выписку из истории болезни.

Все медицинские выписки и заключения необходимо перевести на язык той страны, в которой вы планируете пройти лечение. Такой медицинский текст содержит массу специальных терминов, поэтому должен быть переведен не просто переводчиком, а специалистом в области медицины, который владеет специальной терминологией. Лучше всего обратиться в специальное бюро переводов Москва центр, здесь вам помогут в переводе самых специфических медицинских выписок и рекомендаций. Специалисты медицинских переводов учтут всю специфику медицинских терминов той страны, в которой вы планируете лечиться. Перевод таких текстов должен соответствовать всем медицинским нормам и быть абсолютно точным, ведь от этого зависит будущее лечение, а значить и ваше выздоровление.

После прохождения лечения за границей вам будут назначены определенные лекарственные препараты и медицинские рекомендации, которые понадобятся вашему лечащему врачу. Для перевода этих документов вам тоже лучше обратиться к специалистам в области медицинских переводов. И на основании этого лечащий врач сможет продолжить наблюдение за вашим здоровьем.

Рассказать
0

Наши партнеры:

Добавить комментарий
Текст *:
Информация о пользователе
Ваше имя *:
Ваш e-mail:
 
Укажите цифры с картинки *:
Зарегистрируйтесь и авторизуйтесь на сайте, чтобы задавать вопросы без проверочного кода.

На заметку

Головная боль может возникать при различных заболеваниях Головная боль может возникать при различных заболеваниях

У Вас головные боли? Таблетки не помогают? Не знаете, что делать? Самое время обратиться к грамотным специалистам клиники НЕЙРОМЕД.

Эксперты

Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 6496 [avatar] => cecba6631763158c6c3be771a4430d10.jpg [name] => Евгений [last_name] => Батурин [company] => Амбулатория здоровья [total] => 42 [aboutme] => Врач психиатр-нарколог, врач психотерапевт, Заместитель руководителя по медицинской части и развитию МЦ "Амбулатория здоровья" консультирует по вопросам лечения алкоголизма,наркомании, никотиновой зависимости, кодирование от лишнего веса. [desc] =>

ВРАЧ ПСИХИАТР-НАРКОЛОГ,ПСИХОТЕРАПЕВТ

МЦ "Амбулатория здоровья"

[show_desc] => 1 [rating_count] => 244 [rating] => 644 [vtotal] => 43 ) )

ВРАЧ ПСИХИАТР-НАРКОЛОГ,ПСИХОТЕРАПЕВТ

МЦ "Амбулатория здоровья"

Евгений<br />Батурин

Евгений
Батурин

Амбулатория здоровья
Врач психиатр-нарколог, врач психотерапевт, Заместитель руководителя по медицинской части и развитию МЦ "Амбулатория здоровья" консультирует по вопросам лечения алкоголизма,наркомании, никотиновой зависимости, кодирование от лишнего веса.
Всего ответов: 42

Статьи

Выскабливание полости матки и показания к её проведению Выскабливание полости матки и показания к её проведению

Гистероскопия матки является современным диагностическим методом в гинекологии, а также он применяется в операциях. Специалист во влагалище вводит оптический прибор – гистероскоп.

Готова ли я стать мамой ? или Психология не беременности Готова ли я стать мамой ? или Психология не беременности

Казалось бы, что сложного в том, чтобы родить ребенка? Материнство – это программа, заложенная природой. Женщине дана такая способность, - зачать ребенка, выносить его и родить. 

Как отношения со своей мамой влияют на бесплодие? Как отношения со своей мамой влияют на бесплодие?

Когда с ребенком не получается, одной из причин могут быть отношения со своей мамой. То, что мы думаем о своей маме, как относимся к ней, - оказывает влияние на наше собственное материнство.

Наши партнёры: